Skip to main content
Princeton Ethiopian, Eritrean, and Egyptian Miracles of Mary (PEMM) project

Berlin Staatsbibliothek, [Ethiopic Collection], Manuscript No. 74

This Geʿez language manuscript was created between 1750 and 1849. This date is estimated, based on paleography, a study of the manuscript's letter shapes, by Jeremy Brown and Stephen Delamarter.

This manuscript is held in the repository of Berlin Staatsbibliothek in their [Ethiopic Collection] in Berlin, Germany. This manuscript's last known location in Ethiopia was Ethiopia (probably).

To view the manuscript, go to the digital copy.

This manuscript has only one Marian miracle story.

This manuscript has a lot of paintings of Marian miracle stories: 15. To see the paintings in this manuscript, go to its PEMM Paintings by Manuscript page.

Fortunately, these paintings are digitized and available online in color.

This manuscript has a total of 91 folios and 194 scans. It has 1 columns per page and approximately 16 lines per column.

The stories in this manuscript were cataloged by E. Hammerschmidt, V. Six, and W.F. Macomber.

The PEMM abbreviation for this manuscript is H-Berlin (BS) 74.

The Beta Maṣāḥǝft abbreviation for this manuscript is BerOrOct1302. Other shelfmarks and/or abbreviations for this manuscript include Staatsbibliothek zu Berlin Ms or. oct. 1302.

Regarding this manuscript's repository:

The Staatsbibliothek zu Berlin has a collection of 335 Ethiopian/Eritrean manuscripts. The first manuscripts in the collection were acquired from Theodor Petraeus in 1682. Multiple catalogs of this collection have been prepared, by August Dillmann (1878), Ernst Hammerschmitt (1983), and Veronika Six (1983, 1994, and 1999). View more information about this collection

For more information about understanding this table, see Using This Site. If you think any of the information on this page is incorrect (e.g., the location, date, folios, story IDs), please use our PEMM Feedback Form to let us know. We depend on users like you to improve the site.

H-Berlin (BS) 74

Order in MS
Story Title
Location in MS
Paintings
Story Recension
Incipit
Other Aspects
Story ID
1Ephrem the Syrian Potter who composed the praise hymn called Weddase Maryam over seven dayss. 15, col. 1 9---14
pricenton ethiopian eritrean & egyptian miracles of marry project

The Princeton Ethiopian, Eritrean, and Egyptian Miracles of Mary (PEMM) project is a comprehensive resource for the 1,000+ miracle stories written about and the 2,500+ images painted of the Virgin Mary in these African countries, and preserved in Geʿez between 1300 and the present.

Princeton Department of Comparative Literature 133 East Pyne, Princeton, NJ 08540

Princeton Department of African American Studies Morrison Hall, Princeton, NJ 08540

pemm@princeton.edu

© 2025 The Trustees of Princeton University